那是一个动荡的年代，战争、饥饿、疾病、天灾，死神的阴影笼罩全球，却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。平凡的日本少年堀越二郎（庵野秀明 配音）迷恋游弋长空的飞机，梦中他与意大利飞机设计师卡普罗尼（野村万斋 配音）成为朋友，享受着飞行带来的乐趣。恐怖的关东大地震，二郎邂逅一生的挂念——里见菜穗子（泷本美织 配音），短暂的相逢，无序的混乱中又失之交臂。在命运的指引下，被称为天才的二郎如愿成为飞机设计师，他和前辈同侪共同努力，绞尽脑汁提升飞机的性能。欧洲的先进设计让他们痛心疾首，另一方面又充满矛盾的打造着融合了梦想和杀人属性的机器。他追逐梦想，并与菜穗子重逢。动荡的昭和时代，风雪飘摇之中步伐从未停止……
曲目：
- disc 1
- 旅路(夢中飛行)
- 流れ星
- カプローニ(設計家の夢)
- 旅路(決意)
- 菜穂子(出会い)
- 避難
- 恩人
- カプローニ(幻の巨大機)
- ときめき
- 旅路(妹)
- 旅路(初出社)
- 隼班
- 隼
- ユンカース
- 旅路(イタリアの風)
- 旅路(カプローニの引退)
- 旅路(軽井沢の出会い)
- 菜穂子(運命)
- 菜穂子(虹)
- カストルプ(魔の山)
- 風
- 紙飛行機
- 菜穂子(プロポーズ)
- 八試特偵
- カストルプ(別れ)
- 菜穂子(会いたくて)
- 菜穂子(めぐりあい)
- 旅路(結婚)
- 菜穂子(眼差し)
- 旅路(別れ)
- 旅路(夢の王国)
- ひこうき雲 荒井由実
- disc 2
- 映画『風立ちぬ』音源