音源来自Tidal
第一次分享,文章杂乱还望包涵
Vocal:suis
Guitar / Chorus:n-buna
Guitar:下鶴光康
Bass:キタニタツヤ
Drums / Percussion:Masack
Trumpet:寺久保伶矢
Lyrics:あの風 あの風
那陣風啊,那陣風
懐かしいとお前が言った
你曾說,令人懷念
懐かしい私の心が透けてしまった
我那懷念的心,就這樣被你看穿
山影 晴れ晴れ
山影明朗,天色晴好
風が立った 嵐のように
風起了,宛如暴風將至
お前が歌うとは知らなかった
我從不知,你會歌唱
忘れたい 忘れたい
想忘記,真的想忘記
忘れようと私が言った
我說,就此忘了吧
忘れた お前が日差しとは知らなかった
我忘了——卻不知,你曾是我的陽光
波風 晴れ晴れ
風平浪靜,天色朗朗
海がたった一つのように
大海彷彿唯一的存在
私も一人とは知らなかった
我也從不知,自己一直都獨身一人
寂しいと歌えば春よ
唱出寂寞,春天便會來臨
風を吹く、おれはひとりの修羅なのだ
風吹拂,我乃獨自一人的修羅
大きな口を開けろ
張開大口吧
寂しいとうめく修羅
發出寂寞呻吟的修羅
あなたの心は冷たいと誰かが言った
有人說,你的心很冷酷
まぁ!心が冷えるとは知らなかった
是啊!我從不知道,心也會凍結
夕焼け 晴れ晴れ
夕陽如火,天氣晴朗
風が立った木立のように
風穿過樹林,簌簌作響
お前も一人とは知らなかった
我也不知道,原來你也只是孤身一人
寂しいと私の胸よ裂けろ
若這就是寂寞,那就讓我的胸口撕裂吧
今、おれはひとりの修羅なのだ
此刻的我,是孤身奮戰的修羅
大きな口を開けろ
張開你的大口
風を受け、走る修羅
迎著風,奔馳的修羅
寂しいと歌えば春よ
只要唱出寂寞,春天就會來臨
風を吹く、
風,正在吹拂
おれはひとりの修羅なのだ
我是孤身一人的修羅
大きな口を開けろ
張開你的大口
風を吹くおれと修羅
與風一同前行的,是我,已化為修羅
心が 心が波打つとお前が言った
你說,心正在激盪起伏
あぁ、心が海とは知らなかった
啊,我從不知,心竟是一片海洋
山影 晴れ晴れ
山影分明,萬物朗朗
風が立った 嵐のように
風起如嵐
お前が笑うとは知らなかった
我從不知,你竟也會微笑